E-mailクライアントの立場に立ち，誠実に精力的に取り組んでいきます。
依頼者のご意向を充分尊重する上での提案型通訳、参加型通訳、営業型通訳を目指します。
下記実績などをご参照頂き、通訳のご下命を
よろしくお願いします。
通訳料金
内容、日数等によりますのでご連絡を頂ければ迅速に詳細お見積もりを提出致します。
中長期契約型通訳提供可能。
稼働範囲は関西を中心に日本全国対応可。中国各地出張も積極的に対応致します。
中国各地にﾋﾞｼﾞﾈｽ書類またｻﾝﾌﾟﾙ商品等の緊急出張直届けご要望にも極力対応致します。
| 項目 | ﾜｰｸ地点 | 分類 |
| 神戸市関連 | 三宮 | （行政） |
| 日中気候共同研究関連研修 長期 | 京都大学 | （気候観測） |
| 中国高校生来日 | 京都 | （友好事業） |
| 神戸市関連 | 須磨 | （行政） |
| 明石市関連 | 明石 | （行政） |
| 陝西省水環境整備事業（西安市）研修 | 京都 | 水道 |
| 中国重慶市幹部来日研修 | 関西 | （科学技術管理） |
| 某社台湾来客対応 | 大阪 | （総合 ｺｰﾙｾﾝﾀｰ） |
| 兵庫県西脇市関連 | 西脇 | （行政） |
| 兵庫県社市関連通 | 社市 | （行政） |
| 神戸市関連 | 神戸 | （行政） |
| 兵庫姫路関連 | 姫路 | （行政） |
| 日中経済討論会 （複数回） | 大阪 | アテンド |
| 某社来日研修関連 | 新三田-大阪 | (製薬) |
| 某研究所中国安全マーク認定査察 | 関西 | （規格） |
| 某社中国開発関連通訳（中長期複数回） | 北京-上海-蘇州-大連-杭州-温州 | （物流総合） |
| 某社中国西安空港関連ﾌﾟﾛｼﾞｬｸﾄ（中期複数回） | 西安-北京-南京-上海-其の他 | （物流BHS） |
| 某社物流システム輸出関連総合（中期複数回） | 昆明-北京-上海-其の他 | （物流-ｿｰﾀｰ等） |
| 某社中国北京空港関連総合ﾜｰｸ（中期複数回） | 北京-上海-其の他 | （物流BHS） |
| ＪＩＣＡ来日中国研修関連（複数回） | 関西‐全国 | （研修） |
| 某社中国上海浦東開発 | 上海 | （事業PR） |
| 日本食品関連展示会 | 北京 | （撮影） |
（社内通訳経験 9年）
（メイン頁に戻る） 
(この頁の上に戻る）