E-mail簡易版とは、スタジオを使わず，ＰＣプラス簡易録音設備によるナレーションのことです。
学習用などの場合において十分安定した品質の実用的でローコストな音声製品となります。
一般の方のご利用ならぜひお勧めいたします。
もちろん本格的なスタジオ版ナレーションもご提供いたします。
会社ＰＲ用ビデオなどの中国語（北京語）吹き込みとなります。
スタジオはご指定以外の場合大阪の協力会社と致します。
詳細はお問い合わせ願います。
簡易版ナレーションサンプル 中国語教育用基本挨拶文 企業PR用ビデオ音声部分
オリジナル音声データ−
ご要望のテキスト、文章などの中国語学習用また観賞用のオリジナル録音吹き込みサービスをご提供致します。
依頼者の皆様の細かいご要望（内容、スピード、日本語訳付きなど）にお答えをし、オーダーメードの音声ファイルとなります。
市販品とは違い，ご依頼者のリクエストに沿って作りますので役に立ちます。
基本的に前述簡易版ナレーションのMP3ファイルと致しますが、
詳細はお問い合わせ願います。
翻訳ファイルの録音データーご提供
こちらのサービスはお客様の「翻訳を依頼したが、その訳した中国語文の録音もしてもらえないかな」という実際のご要望により立ち上げた項目です。
翻訳とセットのワークなのでリーズナブルの費用設定となります。
翻訳ご依頼の際にぜひ一度併せてお問い合わせ願います。
（メイン頁に戻る） 
(この頁の上に戻る）